㊗ Emoji reikšmė
Japoniško „sveikinimų“ mygtuko (㊗) jaustukas, oficialiai vadinamas „kvadratiniu CJK vieningo ideografo-7981“, vaizduoja japonišką simbolį „祝“ (shuku), kuris reiškia „šventė“ arba „sveikinimai“. Jis naudojamas panašiai kaip angliškas „sveikinu!“, pažymint džiugią ar šventinę progą. Štai keletas populiariausių reikšmių:
- Bendri sveikinimai/šventė: Tai dažniausiai vartojamas variantas. Jis gali būti naudojamas gimtadieniams, išleistuvėms, vestuvėms, naujiems darbams, paaukštinimui ar bet kokiam kitam džiaugsmingam įvykiui.
- Sėkmės/Gero linkėjimai: Nors daugiausia skirtas sveikinimams, kartais jis gali būti naudojamas sėkmei palinkėti ar gerus linkėjimus perduoti, ypač kontekstuose, kai tikimasi sėkmės (pavyzdžiui, prieš egzaminą ar svarbų pristatymą).
- Formalūs sveikinimai: Dėl sąsajų su formaliu kandži simboliu jis gali suteikti šiek tiek formalesnį toną sveikinimams, palyginti su kitais šventiniais jaustukais.
- Konkrečiai japoniškos šventės: Nors tinka bet kokiai šventei, jis ypač tinka įvykiams, susijusiems su Japonijos kultūra, pavyzdžiui, festivaliams, pilnametystės ceremonijoms (成人式 - *seijin shiki*) ar kitiems kultūriškai specifiniams įvykiams.
- Džiaugsmingų naujienų pabrėžimas: Jaustukas gali būti naudojamas ypač geroms naujienoms arba teigiamam pranešimui pabrėžti.
Svarbu atkreipti dėmesį, kad šio jaustuko naudojimas ne šventiniame ar netinkamame kontekste gali būti klaidinantis ar net įžeidžiantis. Visada atsižvelkite į kontekstą prieš jį naudodami.
hieroglifas | japonų | pasveikinimą reiškiantis hieroglifas | sveikinimas
Pasveikinimą Reiškiantis Hieroglifas Emoji Vaizdai
Štai kaip Pasveikinimą Reiškiantis Hieroglifas jaustukas atrodo „iPhone“, „Android“, „Facebook“, „Messenger“ ir „X“:
Alfanumerinis Susiję Emoji
Štai kitų jaustukų sąrašas iš Simboliai kategorijos, Alfanumerinis subkategorijos: