🈂 Emoji Betekenis
De 🈂 emoji, officieel de "Japanse “Servicekosten” Knop" genoemd, vertegenwoordigt een knop die vaak wordt gezien in Japanse restaurants, met name die met lopende bandsushi of andere geautomatiseerde bestelsystemen. Het wordt vaak gebruikt om service aan te vragen.
Hier zijn de meest voorkomende betekenissen:
- Service aanroepen: Dit is de meest letterlijke en gebruikelijke betekenis. Zie het als het indrukken van een oproepknop in een restaurant om de aandacht van de ober te trekken.
- Iets vragen: In bredere zin kan het online worden gebruikt om aan te geven dat er iets wordt gevraagd, vergelijkbaar met het opsteken van je hand of het zeggen van "pardon".
- De rekening aljeblieft: In de context van dineren kan het ook worden gebruikt om aan te geven dat je klaar bent voor de rekening.
- "Sa" of "Service" in het algemeen: Soms wordt het gewoon gebruikt als afkorting voor "service" of zelfs alleen de lettergreep "sa" die prominent op de knop in het echt staat. Dit gebruik komt minder vaak voor buiten Japan.
- Sarcasme/passief-agressiviteit: Net zoals de piccolo-bel emoji 🛎️ sarcastisch kan worden gebruikt, kan de servicekostenknop worden gebruikt om ongeduld of ergernis uit te drukken bij het wachten op service, een antwoord of een andere actie. Dit is zeer contextafhankelijk.
Het is belangrijk om op te merken dat buiten Japan de meer letterlijke betekenissen met betrekking tot restaurantservice mogelijk niet meteen worden begrepen. De meer algemene betekenissen van iets vragen of ongeduld uiten worden eerder begrepen in bredere online contexten.
dienstenheffing | Japans | katakana | knop | service
Japans Teken Voor ‘dienstenheffing’ Emoji Afbeeldingen
Zo ziet de Japans Teken Voor ‘dienstenheffing’-emoji eruit op iPhone, Android, Facebook, Messenger en X:
Alfanumeriek Verwante Emoji
Hier is een lijst met andere emoji uit de categorie Symbolen, subcategorie Alfanumeriek: