㊗ Emoji ma'nosi
Yaponcha “tabriklaymiz” tugmasi (㊗) emojisi, rasmiy ravishda "Kvadrat CJK Birlashgan Ideograf-7981" deb nomlanadi, "bayram" yoki "tabriklaymiz" degan ma'noni anglatuvchi yaponcha "祝" (shuku) belgisini ifodalaydi. U ingliz tilidagi "congrats!" ga o'xshash tarzda, quvonchli yoki tantanali tadbirni belgilash uchun ishlatiladi. Eng mashhur ma'nolari:
- Umumiy tabriklar/bayram: Bu eng keng tarqalgan qo'llanilishi. Tug'ilgan kunlar, bitiruvlar, to'ylar, yangi ishlar, lavozimlar yoki boshqa har qanday quvonchli tadbirlar uchun ishlatilishi mumkin.
- Omad/eng yaxshi tilaklar: Asosan tabriklar uchun bo'lsa-da, ba'zan omad tilab yoki eng yaxshi tilaklarni bildirish uchun ishlatilishi mumkin, ayniqsa muvaffaqiyat kutilgan kontekstlarda (masalan, imtihon yoki muhim taqdimotdan oldin).
- Rasmiy tabriklar: Rasmiy kanji belgisi bilan bog'liqligi sababli, u boshqa bayramona emojilarga qaraganda tabriklarga biroz rasmiyroq ohang berishi mumkin.
- Xususan, yapon bayramlari: Har qanday bayram uchun ishlatilishi mumkin bo'lsa-da, u yapon madaniyati bilan bog'liq tadbirlar, masalan, festivallar, voyaga yetganlar marosimi (成人式 - seijin shiki) yoki boshqa madaniy jihatdan o'ziga xos tadbirlar uchun ayniqsa mos keladi.
- Quvonchli yangiliklarga urg'u berish: Emoji, ayniqsa yaxshi yangiliklar yoki ijobiy e'lonni ta'kidlash uchun ishlatilishi mumkin.
Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu emojini bayram bo'lmagan yoki noo'rin kontekstda ishlatish chalkashlik yoki hatto haqoratli bo'lishi mumkin. Uni ishlatishdan oldin har doim kontekstni hisobga oling.
aylana ichidagi bayram iyeroglifi | iyeroglif | qutlash | tabrik | tabriklash | xitoycha | yaponcha
Aylana Ichidagi Bayram Iyeroglifi Emoji Rasmlar
Aylana Ichidagi Bayram Iyeroglifi emoji iPhone, Android, Facebook, Messenger va X’da qanday ko‘rinishini ko‘ring:
Alfanum Tegishli emoji
Belgilar toifasidagi, Alfanum past toifasidan boshqa emoji ro‘yxati: