Biểu tượng cảm xúc nút "chúc mừng" của Nhật Bản (㊗), chính thức được gọi là "Squared CJK Unified Ideograph-7981", đại diện cho ký tự "祝" (shuku) của Nhật Bản, có nghĩa là "lễ kỷ niệm" hoặc "chúc mừng". Nó được sử dụng theo cách tương tự như cách người ta nói "chúc mừng!" trong tiếng Anh, đánh dấu một dịp vui vẻ hoặc lễ kỷ niệm. Dưới đây là một số ý nghĩa phổ biến nhất:
Chúc mừng/Lễ kỷ niệm chung: Đây là cách sử dụng phổ biến nhất. Nó có thể được sử dụng cho sinh nhật, tốt nghiệp, đám cưới, công việc mới, thăng chức hoặc bất kỳ sự kiện vui vẻ nào khác.
Chúc may mắn/Lời chúc tốt nhất: Mặc dù chủ yếu dành cho chúc mừng, đôi khi nó có thể được sử dụng để chúc may mắn hoặc lời chúc tốt đẹp, đặc biệt là trong các ngữ cảnh mà thành công được dự đoán (như trước kỳ thi hoặc bài thuyết trình quan trọng).
Lời chúc mừng trang trọng: Do liên quan đến ký tự kanji trang trọng, nó có thể mang lại giọng điệu trang trọng hơn một chút cho lời chúc mừng so với các biểu tượng cảm xúc lễ kỷ niệm khác.
Lễ kỷ niệm đặc biệt của Nhật Bản: Mặc dù có thể sử dụng cho bất kỳ lễ kỷ niệm nào, nó đặc biệt phù hợp với các sự kiện có liên quan đến văn hóa Nhật Bản, chẳng hạn như lễ hội, lễ trưởng thành (成人式 - seijin shiki) hoặc các sự kiện văn hóa cụ thể khác.
Nhấn mạnh vào tin vui: Biểu tượng cảm xúc này có thể được sử dụng để làm nổi bật tin tức đặc biệt tốt hoặc một thông báo tích cực.
Điều quan trọng cần lưu ý là việc sử dụng biểu tượng cảm xúc này trong ngữ cảnh không mang tính lễ kỷ niệm hoặc không phù hợp có thể gây nhầm lẫn hoặc thậm chí xúc phạm. Luôn luôn cân nhắc ngữ cảnh trước khi sử dụng nó.
“chúc mừng” | ""chúc mừng"" bằng tiếng Nhật | chữ tượng hình | nút Tiếng Nhật “chúc mừng” | Tiếng Nhật
Nút Tiếng Nhật “chúc Mừng” Emoji Hình ảnh
Đây là cách emoji Nút Tiếng Nhật “chúc Mừng” hiển thị trên iPhone, Android, Facebook, Messenger và X:
Alfanum Emoji liên quan
Đây là danh sách các biểu tượng cảm xúc khác từ danh mục Biểu tượng, danh mục con Alfanum: