Biểu tượng cảm xúc nút "hết phòng" của Nhật Bản (🈵) thường đại diện cho trạng thái đã đầy, đã được sử dụng hoặc đã hết công suất. Nó mô tả một ký tự kanji của Nhật Bản có nghĩa là "đầy" hoặc "đã lấp đầy". Dưới đây là những ý nghĩa phổ biến nhất của nó:
Hết phòng: Đây là ý nghĩa đen của nó, thường được sử dụng trong ngữ cảnh khách sạn, nhà nghỉ hoặc các chỗ ở khác đã được đặt kín.
Đầy/Đã hết công suất: Nói rộng hơn, nó có thể biểu thị điều gì đó đã được lấp đầy hoàn toàn, chẳng hạn như bãi đậu xe, nhà hàng, sự kiện hoặc thậm chí là thiết bị lưu trữ dữ liệu.
Bận/Đang sử dụng: Nó cũng có thể đề cập đến một người đang bận hoặc không rảnh, tương tự như biển báo "Không làm phiền".
Cảm thấy no (đã no): Trong một số ngữ cảnh, đặc biệt là liên quan đến thực phẩm, nó có thể thể hiện cảm giác no sau bữa ăn.
Đầy cảm xúc/Quá tải: Theo nghĩa bóng, biểu tượng cảm xúc này có thể được sử dụng để thể hiện cảm giác đầy cảm xúc, quá tải hoặc bão hòa với thông tin hoặc cảm xúc.
Mặc dù ý nghĩa chính của nó liên quan đến công suất, nhưng ngữ cảnh là rất quan trọng để hiểu cách sử dụng cụ thể dự định của nó.
“hết phòng” | chữ tượng hình | nút ""hết phòng"" bằng tiếng Nhật | nút Tiếng Nhật “hết phòng” | Tiếng Nhật
Nút ""hết Phòng"" Bằng Tiếng Nhật Emoji Hình ảnh
Đây là cách emoji Nút ""hết Phòng"" Bằng Tiếng Nhật hiển thị trên iPhone, Android, Facebook, Messenger và X: