🈶 Ý nghĩa Emoji
Biểu tượng cảm xúc 🈶, mô tả một ký hiệu Nhật Bản bên trong vòng tròn bao quanh, thường đại diện cho "không miễn phí" hoặc "có tính phí". Nó bắt nguồn từ từ "有料" (yūryō) trong tiếng Nhật, dịch theo nghĩa đen là "trả phí" hoặc "tính phí".
Dưới đây là phân tích về những ý nghĩa phổ biến nhất của nó:
- Không miễn phí: Đây là ý nghĩa chính và được hiểu rộng rãi nhất. Nó cho biết rằng thứ gì đó tốn tiền, cho dù đó là sản phẩm, dịch vụ hay hoạt động. Hãy coi nó như là ngược lại của "miễn phí" hoặc "miễn phí".
- Tính phí: Tương tự như "không miễn phí", điều này nhấn mạnh rằng cần phải trả phí hoặc thanh toán. Nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh mà việc làm rõ khía cạnh chi phí là cần thiết.
- Đã thanh toán: Mặc dù ít phổ biến hơn, nó cũng có thể biểu thị rằng thứ gì đó đã được thanh toán. Ví dụ: người dùng có thể sử dụng nó để cho biết họ đã thanh toán hóa đơn.
- Có sẵn với một khoản phí: Trong một số trường hợp, biểu tượng cảm xúc này truyền tải rằng thứ gì đó có sẵn nhưng yêu cầu thanh toán để truy cập hoặc sử dụng.
- Ngữ cảnh văn hóa Nhật Bản: Mặc dù ý nghĩa cốt lõi của nó được dịch sang nhiều nền văn hóa, nhưng nó có thể thêm một chút phong cách Nhật Bản vào giao tiếp. Nó có thể được sử dụng một cách vui tươi bởi những người quen thuộc với biểu tượng này.
Điều quan trọng cần lưu ý là biểu tượng cảm xúc 🈶 tương đối ít được sử dụng so với các biểu tượng được hiểu phổ biến hơn. Mặc dù được công nhận rộng rãi ở Nhật Bản, nhưng ý nghĩa của nó có thể không rõ ràng ngay lập tức đối với tất cả mọi người. Việc sử dụng giải thích bằng văn bản rõ ràng cùng với biểu tượng cảm xúc thường hữu ích để giao tiếp tốt hơn.
Nút Tiếng Nhật “không Miễn Phí” Emoji Hình ảnh
Đây là cách emoji Nút Tiếng Nhật “không Miễn Phí” hiển thị trên iPhone, Android, Facebook, Messenger và X:
Alfanum Emoji liên quan
Đây là danh sách các biểu tượng cảm xúc khác từ danh mục Biểu tượng, danh mục con Alfanum:
- 🈹 Nút Tiếng Nhật “giảm Giá”
- 🈚 Nút Tiếng Nhật “miễn Phí”
- 🈁 Nút Tiếng Nhật “tại đây”
- 🈷 Nút Tiếng Nhật “số Tiền Hàng Tháng”
- 🈵 Nút ""hết Phòng"" Bằng Tiếng Nhật
- 🈺 Nút Tiếng Nhật “mở Cửa Kinh Doanh”
- 🈴 Nút Tiếng Nhật “vượt Cấp”
- 🈲 Nút Tiếng Nhật “bị Cấm”
- 🈯 Nút Tiếng Nhật “đặt Trước”
- ㊙ Nút Tiếng Nhật “bí Mật”